韓国語「전담」の意味・例文 – 専任、専門に担当すること

전담 專擔

[jeondam]名詞 · TOPIK 6級

専任、専門に担当すること

ある仕事を専門的に受け持つこと、または一人で受け持つこと。

やさしく言うと ある仕事を一人で、またはその仕事だけを受け持ってすること。

韓国語の語釈 어떤 일을 전문적으로 맡거나 혼자 맡음.

こんなときに使います

  • 仕事を誰が担当するか決めるとき
  • 特定の業務だけをするチームを紹介するとき

よく一緒に使う言葉

  • 전담 ~ — 부서 · 팀 · 인력 · 교사
  • ~을/를 전담하다 — 업무 · 관리

例文

  • 회사는 고객 불만을 처리할 전담 부서를 새로 만들었습니다.会社は顧客の苦情を処理する専門部署を新設しました。
  • 이 프로젝트는 네가 전담해 줄 수 있어?このプロジェクト、君が一人で担当してくれる?
  • A: 이 일은 누가 맡아요? B: 김 대리가 전담하기로 했어요.A: この仕事は誰が担当するんですか? B: キム代理が専任で担当することになりました。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing in sole charge; dedicated (team)
日本語専任、専門に担当すること
简体中文专门负责;专职
繁體中文專門負責;專職
Tiếng Việtchuyên trách