전성기 全盛期
全盛期
勢いや勢力などが最も盛んな時期。
やさしく言うと 力や人気が一番よかった時期。
韓国語の語釈 형세나 세력 따위가 한창 왕성한 시기.
こんなときに使います
- 人や団体が最も勢いのあった時期を話すとき
- スポーツ選手や芸能人の実力や人気について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 전성기를 ~ — 누리다 · 맞다 · 보내다
- 전성기가 ~ — 지나다 · 오다
例文
- 그 가수는 90년대에 전성기를 누렸다.その歌手は90年代に全盛期を謳歌した。
- A: 저 선수 요즘 진짜 잘한다. B: 지금이 딱 전성기지.A: あの選手、最近本当にうまいね。 B: 今がまさに全盛期だよ。
- 이 동네도 한때는 전성기가 있었어요.この町にも一時は全盛期がありました。
類義語
他の言語で
| English | heyday; prime |
|---|---|
| 日本語 | 全盛期 |
| 简体中文 | 全盛时期;鼎盛期 |
| 繁體中文 | 全盛時期;鼎盛期 |
| Tiếng Việt | thời kỳ hoàng kim; thời đỉnh cao |