황금기 黃金期
黄金期
最もよい時期。
やさしく言うと ある事が最もうまくいく、または最もよい時。
韓国語の語釈 가장 좋은 시기.
こんなときに使います
- 人生や分野の最もよい時期について話すとき
- 昔を振り返るとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 황금기 — 인생 · 가요 · 영화
- 황금기를 ~ — 맞다 · 누리다
例文
- 많은 사람들은 20대를 인생의 황금기라고 말한다.多くの人は20代を人生の黄金期だと言う。
- 1990년대는 한국 가요의 황금기로 불리기도 합니다.1990年代は韓国歌謡の黄金期と呼ばれることもあります。
- A: 너 인생의 황금기는 언제였던 것 같아? B: 음, 대학 다닐 때?A: あなたの人生の黄金期はいつだったと思う? B: うーん、大学に通ってたころかな?
類義語
他の言語で
| English | golden age; heyday |
|---|---|
| 日本語 | 黄金期 |
| 简体中文 | 黄金时期 |
| 繁體中文 | 黃金時期 |
| Tiếng Việt | thời kỳ hoàng kim |