전제 前提
前提
ある事を成し遂げるために先に立てておくもの。
やさしく言うと 何かが実現するために先になければならない条件。
韓国語の語釈 어떤 일을 이루기 위하여 먼저 내세우는 것.
こんなときに使います
- 物事の条件を先に決めるとき
- 相手の主張が何に基づいているか言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~을 전제로 — 결혼 · 합의
- 전제 ~ — 조건
例文
- 두 사람은 결혼을 전제로 사귀고 있어요.二人は結婚を前提に付き合っています。
- 비밀로 한다는 전제하에 말해 줄게.秘密にするって前提で話してあげる。
- 서로에 대한 신뢰는 협상의 전제 조건입니다.互いへの信頼は交渉の前提条件です。
類義語
対義語
他の言語で
| English | premise; precondition |
|---|---|
| 日本語 | 前提 |
| 简体中文 | 前提 |
| 繁體中文 | 前提 |
| Tiếng Việt | tiền đề; điều kiện tiên quyết |