韓国語「전직」の意味・例文 – 前職、元~

전직 前職

[jeonjik]名詞 · TOPIK 6級

前職、元~

以前に就いていた職業や地位。

やさしく言うと 前にしていた仕事や地位。

韓国語の語釈 이전에 가졌던 직업이나 직위.

こんなときに使います

  • ある人が以前何の仕事をしていたかを言うとき
  • ニュースで「元長官」のように以前の地位を示すとき

注意

「전직 장관(元長官)」のように名詞の前に置いて「以前その仕事をしていた」という意味を表します。職を変える意味の「전직(轉職)」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 전직 ~ — 장관 · 대통령 · 경찰관

例文

  • 전직 장관이 기자 회견을 열었다.元長官が記者会見を開いた。
  • A: 새로 온 과장님 전직이 뭐였대? B: 은행원이었대.A: 新しく来た課長の前職、何だったって? B: 銀行員だったって。
  • 전직 경찰관인 그는 지금 보안 회사를 운영하고 있어요.元警察官の彼は、今は警備会社を経営しています。

対義語

他の言語で

Englishformer position; ex-
日本語前職、元~
简体中文前任职务;前职
繁體中文前任職務;前職
Tiếng Việtchức vụ trước; cựu