현직 現職
現職
現在ある職業に就いている、またはある地位にあること。またはその職業や地位。
やさしく言うと 今その仕事をしている、またはその地位にいること。
韓国語の語釈 현재 어떤 직업에 종사하고 있거나 어떤 직위에 있음. 또는 그런 직업이나 직위.
こんなときに使います
- 今その仕事をしている人を紹介するとき
- ニュースで公職者について言うとき
よく一緒に使う言葉
- 현직 ~ — 장관 · 기자 · 교사 · 의원
- 현직에서 ~ — 물러나다 · 일하다
例文
- 현직 장관이 검찰 수사를 받는 것은 매우 이례적인 일이다.現職の大臣が検察の捜査を受けるのは非常に異例なことだ。
- 이 강의는 현직 기자가 직접 가르쳐요.この講義は現役の記者が直接教えます。
- A: 그 사람 아직 현직이야? B: 아니, 작년에 은퇴했대.A: あの人、まだ現職なの? B: ううん、去年引退したんだって。
対義語
他の言語で
| English | incumbent; currently serving |
|---|---|
| 日本語 | 現職 |
| 简体中文 | 现职;现任 |
| 繁體中文 | 現職;現任 |
| Tiếng Việt | đương chức; đương nhiệm |