전체 全體
全体
いくつかの部分からなるものを一つにまとめて見た、そのすべて。
やさしく言うと すべてを合わせたもの。部分ではなく全部。
韓国語の語釈 여러 부분으로 된 것을 하나로 묶어서 본 그 모두.
こんなときに使います
- すべての人やすべての場所について話すとき
- 合計の数や値段を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 전체 ~ — 학생 · 국민 · 인원
- ~ 전체 — 반 · 회사 · 건물
例文
- 우리 반 전체가 같이 소풍을 갔어요.うちのクラス全体で一緒に遠足に行きました。
- 너희 반은 전체 몇 명이야?君のクラスは全部で何人?
- 이 건물 전체에서 담배를 피우실 수 없습니다.この建物内は全館禁煙です。
類義語
他の言語で
| English | the whole; entire; all |
|---|---|
| 日本語 | 全体 |
| 简体中文 | 全体;整体 |
| 繁體中文 | 全體;整體 |
| Tiếng Việt | toàn thể; toàn bộ |