韓国語「전환」の意味・例文 – 転換

전환 轉換

[jeonhwan]名詞 · TOPIK 5級

転換

別の方向や状態に変わること。または変えること。

やさしく言うと 別の方向や状態に変わったり、変えたりすること。

韓国語の語釈 다른 방향이나 상태로 바뀜. 또는 바꿈.

こんなときに使います

  • 気分や雰囲気を変えたいとき
  • 政策や方向が変わるとき

注意

「기분 전환(気分転換)」は日常でとてもよく使う表現です。例:「기분 전환하러 쇼핑 가자(気分転換に買い物に行こう)」。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 전환 — 기분 · 분위기 · 방향
  • ~(으)로 전환하다 — 정규직 · 온라인

例文

  • 기분 전환 겸 산책이라도 할까?気分転換がてら、散歩でもしようか?
  • 주말에 머리 스타일을 바꿨더니 기분 전환이 됐어요.週末に髪型を変えたら、気分転換になりました。
  • 정부는 에너지 정책의 방향을 친환경으로 전환하겠다고 발표했다.政府はエネルギー政策の方向を環境配慮型に転換すると発表した。

類義語

他の言語で

Englishchange; switch; conversion
日本語転換
简体中文转换;转变
繁體中文轉換;轉變
Tiếng Việtsự chuyển đổi; thay đổi