전후 前後
1前後
前と後ろ。また、先と後。
やさしく言うと 前と後ろ。ある事が起こる前と後。
韓国語の語釈 앞과 뒤. 또는 먼저와 나중.
こんなときに使います
- ある事の前と後を一緒に言うとき
- 出来事の事情をすべて知りたいとき
注意
「戦争が終わった後」という意味の「전후(戦後)」は別の単語です。
よく一緒に使う言葉
- 전후 ~ — 사정 · 관계
- ~ 전후 — 식사 · 수술 · 시험
例文
- 식사 전후에 손을 꼭 씻으세요.食事の前後に必ず手を洗ってください。
- 전후 사정도 모르면서 함부로 말하지 마.前後の事情も知らないのに、むやみに言わないで。
- 이 약은 수술 전후에는 복용하시면 안 됩니다.この薬は手術の前後には服用しないでください。
類義語
2前後、くらい
一定の時や数量より少し前後すること。また、その程度。
やさしく言うと ある数や時と同じくらい。「ごろ」「くらい」。
韓国語の語釈 일정한 때나 수량에 조금 앞서거나 뒤짐. 또는 그 정도.
例文
- 그 사람은 서른 살 전후로 보였어요.その人は三十歳前後に見えました。
- 회의는 두 시 전후에 끝날 거야.会議は二時前後に終わるよ。
他の言語で
| English | before and after; the whole context |
|---|---|
| 日本語 | 前後 |
| 简体中文 | 前后 |
| 繁體中文 | 前後 |
| Tiếng Việt | trước và sau |