절박하다 切迫
切迫している
ある事や時が迫ってひどく急だ。また気持ちがせっぱ詰まって切実だ。
やさしく言うと 事が迫ってひどく急だ。気持ちがとても切実だ。
韓国語の語釈 어떤 일이나 때가 닥쳐서 몹시 급하다. 또는 마음이 다급하고 간절하다.
こんなときに使います
- 状況が切迫して気持ちが切実なとき
例文
- 그때는 너무 절박해서 아무한테나 도와달라고 했어.あのときは切羽詰まっていて、誰にでも助けを求めたの。
- A: 걔 목소리가 왜 그렇게 절박해? B: 지갑을 잃어버렸대.A: あの子の声、なんであんなに切羽詰まってるの? B: 財布をなくしたんだって。
- 얼마나 절박하면 그렇게까지 했을까?どれほど切羽詰まっていたら、あそこまでしたんだろう?
類義語
他の言語で
| English | desperate, urgent |
|---|---|
| 日本語 | 切迫している |
| 简体中文 | 紧迫,迫切 |
| 繁體中文 | 緊迫,迫切 |
| Tiếng Việt | cấp bách, khẩn thiết |