절친하다 切親
非常に親しい、親密だ
この上なくとても親しい。
やさしく言うと とてもとても仲がいい。
韓国語の語釈 더할 나위 없이 아주 친하다.
こんなときに使います
- とても親しい友達の間柄を紹介するとき
- 二人や二国の親しい関係について話すとき
注意
話し言葉では縮めて「절친(親友)」とも言います(걔 내 절친이야)。
よく一緒に使う言葉
- 절친한 ~ — 사이 · 친구 · 관계
例文
- 우리는 초등학교 때부터 절친한 사이예요.私たちは小学校のころからとても親しい仲です。
- A: 너 민수랑 친해? B: 응, 완전 절친한 친구야.A: ミンスと仲いいの? B: うん、すごく親しい友達だよ。
- 두 정상은 회담에서 절친한 관계를 과시했다.両首脳は会談で親密な関係を誇示した。
類義語
他の言語で
| English | very close; intimate |
|---|---|
| 日本語 | 非常に親しい、親密だ |
| 简体中文 | 非常亲密;至交 |
| 繁體中文 | 非常親密;至交 |
| Tiếng Việt | rất thân; thân thiết |