韓国語「접근」の意味・例文 – 接近、アクセス

접근 接近

[jeopgeun]名詞 · TOPIK 4級

接近、アクセス

近くに寄ること。

やさしく言うと 近くに寄っていくこと。

韓国語の語釈 가까이 다가감.

こんなときに使います

  • 危険な所に近づけないようにするとき
  • ファイルや情報を見られるか言うとき

注意

「이 문제에 다르게 접근해 보자(この問題に違うアプローチをしてみよう)」のように「ある問題を扱う方法」という意味でも使います。

よく一緒に使う言葉

  • 접근을 ~ — 막다 · 금지하다 · 허용하다
  • ~에 접근하다 — 현장 · 정보 · 파일

例文

  • 경찰이 사고 현장에 사람들의 접근을 막았어요.警察が事故現場への人々の接近を止めました。
  • 그 개한테 너무 가까이 접근하지 마. 물 수도 있어.その犬にあまり近づかないで。かまれるかもしれないよ。
  • 관계자 외에는 접근을 금지합니다.関係者以外の立ち入りを禁止します。

類義語

他の言語で

Englishapproach; access
日本語接近、アクセス
简体中文接近;靠近
繁體中文接近;靠近
Tiếng Việtsự tiếp cận; sự đến gần