정년퇴직 停年退職
定年退職
職場で決められた年齢になって仕事を辞めて退くこと。
やさしく言うと 会社で決まった年齢になって仕事を辞めること。
韓国語の語釈 직장에서 정해진 나이가 되어 일을 그만두고 물러남.
こんなときに使います
- 家族や同僚の退職の知らせを伝えるとき
- 老後の計画について話すとき
注意
決められた年齢になって辞めることだけを「정년퇴직」と言います。年齢に関係なく辞めることは「퇴사(退社)」「은퇴(引退)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 정년퇴직을 ~ — 하다 · 맞다 · 앞두다
例文
- 아버지는 올해 30년 동안 다니신 회사에서 정년퇴직을 하셨어요.父は今年、30年間勤めた会社を定年退職しました。
- 정년퇴직하시면 뭐 하실 거예요?定年退職されたら、何をなさるおつもりですか?
- 정년퇴직 후에도 계속 일하고 싶어 하는 사람이 늘고 있다.定年退職後も働き続けたいという人が増えている。
類義語
他の言語で
| English | (mandatory) retirement at the age limit |
|---|---|
| 日本語 | 定年退職 |
| 简体中文 | 到龄退休 |
| 繁體中文 | 到齡退休 |
| Tiếng Việt | nghỉ hưu (theo tuổi quy định) |