은퇴 隱退
引退
任された仕事から手を引いて退き、のんびり過ごすこと。
やさしく言うと していた仕事をやめて、休みながら過ごすこと。
韓国語の語釈 맡은 일에서 손을 떼고 물러나서 한가히 지냄.
こんなときに使います
- 仕事をやめて休む生活について話すとき
- 選手や芸能人の引退のニュースを話すとき
よく一緒に使う言葉
- 은퇴 ~ — 발표 · 후 · 생활
- 은퇴를 ~ — 선언하다 · 결심하다 · 앞두다
例文
- 그 배우는 기자 회견을 열어 은퇴 발표를 했습니다.その俳優は記者会見を開いて引退を発表しました。
- 아버지는 은퇴하신 후에 시골로 내려가셨어요.父は引退した後、田舎に移り住みました。
- 은퇴하면 뭐 하고 싶어? 난 세계 여행 하고 싶어.引退したら何がしたい? 私は世界旅行がしたいな。
類義語
対義語
他の言語で
| English | retirement |
|---|---|
| 日本語 | 引退 |
| 简体中文 | 退休;隐退 |
| 繁體中文 | 退休;隱退 |
| Tiếng Việt | sự nghỉ hưu; giải nghệ |