韓国語「정의」の意味・例文 – 正義

정의1 正義

[jeongui]名詞 · TOPIK 5級

正義

真理にかなった正しい道理。

やさしく言うと 人が守るべき正しいこと。

韓国語の語釈 진리에 맞는 올바른 도리.

こんなときに使います

  • 正しいことと間違ったことについて話すとき
  • 社会問題や法律について議論するとき

注意

「概念の意味を明らかにして定めること」という意味の「정의(定義)」は、音が同じだけの別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • 정의를 ~ — 지키다 · 실현하다 · 세우다
  • 사회 ~ — 정의

例文

  • 정의는 언젠가 반드시 승리한다고 믿어요.正義はいつか必ず勝つと信じています。
  • 시민들은 사회 정의를 실현하기 위해 목소리를 높였습니다.市民たちは社会正義を実現するために声を上げました。
  • A: 그 영화 주인공 완전 정의의 사도더라. B: 맞아, 나쁜 짓은 절대 못 참잖아.A: あの映画の主人公、まさに正義の味方だったね。 B: そう、悪いことは絶対に許せないんだよね。

対義語

他の言語で

Englishjustice
日本語正義
简体中文正义
繁體中文正義
Tiếng Việtcông lý; chính nghĩa

정의2 定義

[jeongui]名詞 · TOPIK 4級

定義

ある言葉や物事の意味をはっきりと定めること。また、その意味。

やさしく言うと ある言葉がどんな意味か、はっきり決めて言ったもの。

韓国語の語釈 어떤 말이나 사물의 뜻을 분명하게 밝혀 정함. 또는 그 뜻.

こんなときに使います

  • 単語や概念の意味をはっきりさせるとき
  • 辞書や教科書で意味を調べるとき

注意

「정의를 내리다(定義を下す)」の形でよく使います。同じ音の「정의(正義)」は「正しい道理」という別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 정의를 ~ — 내리다 · 찾다 · 밝히다
  • ~의 정의 — 단어 · 용어 · 행복

例文

  • 사전에서 이 단어의 정의를 찾아봤어요.辞書でこの単語の定義を調べてみました。
  • 너는 행복의 정의가 뭐라고 생각해?あなたは幸せの定義って何だと思う?
  • 먼저 이 용어의 정의를 분명히 하고 넘어가겠습니다.まずこの用語の定義を明確にしてから先に進みます。

類義語

他の言語で

Englishdefinition
日本語定義
简体中文定义
繁體中文定義
Tiếng Việtđịnh nghĩa