韓国語「불의」の意味・例文 – 不義、不正

불의 不義

[bului]名詞 · TOPIK 5級

不義、不正

義理、道義、正義などに反すること。

やさしく言うと 正しくないこと。正義に反すること。

韓国語の語釈 의리, 도의, 정의 따위에 어긋남.

こんなときに使います

  • 正しくないことに立ち向かう話をするとき
  • 正義や道徳について話すとき

注意

「불의의 사고(不意の事故)」の「불의(不意)」は「思いがけないこと」という意味の別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • 불의에 ~ — 맞서다 · 저항하다
  • 불의를 ~ — 참다 · 보다

例文

  • 그는 평생 불의에 맞서 싸운 기자였다.彼は生涯、不正に立ち向かって闘った記者だった。
  • 불의를 보고도 모른 척하면 안 돼요.不正を見て見ぬふりをしてはいけません。
  • A: 너 왜 그 싸움에 끼어들었어? B: 불의를 보고 그냥 지나칠 수 없었어.A: なんであのけんかに割り込んだの? B: 不正を見て、そのまま通り過ぎることはできなかったんだ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishinjustice; wrongdoing
日本語不義、不正
简体中文不义;非正义
繁體中文不義;非正義
Tiếng Việtsự bất công; điều bất nghĩa