정적2 靜的
静的な
動かずに静止した状態にある。
やさしく言うと 動きがなく静かな。
韓国語の語釈 움직이지 않고 정지한 상태에 있는.
こんなときに使います
- 動きの少ない運動や動作について話すとき
- 芸術作品の雰囲気を分析するとき
注意
冠形詞の「정적」は「정적 분위기」のように名詞の直前に使います。話すときは「정적인 분위기」の方が自然です — これは名詞「정적」の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- 정적 ~ — 스트레칭 · 운동 · 요소 · 이미지
例文
- 운동이 끝난 뒤에는 정적 스트레칭으로 근육을 풀어 주세요.運動が終わったら、静的ストレッチで筋肉をほぐしてください。
- 이 작품은 정적 이미지와 움직이는 영상을 함께 보여 준다.この作品は静的な画像と動く映像を一緒に見せている。
- A: 요가는 좀 지루하지 않아? B: 정적 운동이라 오히려 마음이 편해져.A: ヨガってちょっと退屈じゃない? B: 静的な運動だから、かえって心が落ち着くよ。
対義語
他の言語で
| English | static; still |
|---|---|
| 日本語 | 静的な |
| 简体中文 | 静态的;静止的 |
| 繁體中文 | 靜態的;靜止的 |
| Tiếng Việt | tĩnh; tĩnh lặng |