정점 頂點
頂点、ピーク
一番上になる所。また、物事の発展や進行が最も高い段階に達した状態。
やさしく言うと 一番高い所や、一番よい状態。
韓国語の語釈 맨 꼭대기가 되는 곳. 또는 어떤 일의 발전이나 진행이 가장 높은 단계에 이른 상태.
こんなときに使います
- 人気・緊張感・数が最も高くなったとき
- ある物事が最も高い段階に達したとき
よく一緒に使う言葉
- 정점에 ~ — 다다르다 · 이르다 · 오르다
- 정점을 ~ — 찍다 · 지나다
例文
- 영화의 긴장감은 마지막 장면에서 정점에 다다른다.映画の緊張感は最後の場面で頂点に達する。
- 그 가수는 30대에 인기의 정점을 찍었어요.その歌手は30代で人気の頂点に立ちました。
- A: 지금 여름 휴가철이지? B: 응, 이번 주가 여행객 수가 정점이래.A: 今は夏休みシーズンだよね? B: うん、今週が旅行客数のピークだって。
類義語
他の言語で
| English | peak; climax |
|---|---|
| 日本語 | 頂点、ピーク |
| 简体中文 | 顶点;巅峰 |
| 繁體中文 | 頂點;巔峰 |
| Tiếng Việt | đỉnh điểm; đỉnh cao |