제자 弟子
弟子、教え子
師から教えを受けた、または受けている人。
やさしく言うと 先生に習った人。
韓国語の語釈 스승에게서 가르침을 받았거나 받는 사람.
こんなときに使います
- 先生と生徒の関係について話すとき
- 以前教えた生徒を紹介するとき
注意
「제자」は主に先生の立場から教えた人を言うときに使います。今学校に通っている人は普通「학생」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 스승과 제자 — 관계
- 제자를 ~ — 가르치다 · 키우다 · 아끼다
例文
- 그 선생님은 제자들을 정말 아끼셨어요.その先生は教え子たちを本当に大切にしていました。
- 그 교수님 제자 중에 유명한 사람이 많대.あの教授の教え子には有名な人が多いんだって。
- 스승의 날을 맞아 제자들이 옛 선생님을 찾아뵈었습니다.先生の日を迎え、教え子たちが恩師を訪ねました。
対義語
他の言語で
| English | student; disciple |
|---|---|
| 日本語 | 弟子、教え子 |
| 简体中文 | 弟子;学生 |
| 繁體中文 | 弟子;學生 |
| Tiếng Việt | học trò; đệ tử |