조금씩
少しずつ
少しの程度で続けて。または何人かに少しの量ずつ分けて。
やさしく言うと 少し、少し続けて。
韓国語の語釈 적은 정도로 계속하여. 또는 여럿에게 적은 양으로 나누어.
こんなときに使います
- ゆっくり続けることについて話すとき
- 少しずつ変わることについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 조금씩 ~ — 먹다 · 나아지다 · 늘다
例文
- 매일 조금씩 한국어를 공부해요.毎日少しずつ韓国語を勉強しています。
- 뜨거우니까 천천히 조금씩 먹어.熱いから、ゆっくり少しずつ食べて。
- 다음 주부터 날씨가 조금씩 따뜻해지겠습니다.来週から少しずつ暖かくなるでしょう。
類義語
他の言語で
| English | little by little; bit by bit |
|---|---|
| 日本語 | 少しずつ |
| 简体中文 | 一点一点地;逐渐 |
| 繁體中文 | 一點一點地;逐漸 |
| Tiếng Việt | từng chút một |