韓国語「조세」の意味・例文 – 租税

조세 租稅

[jose]名詞 · TOPIK 6級

租税

国や地方自治体が必要な経費に使うために、国民や住民から強制的に徴収するお金。

やさしく言うと 国が国民から集めるお金。税金。

韓国語の語釈 국가나 지방 자치 단체가 필요한 경비로 쓰기 위하여 국민이나 주민에게서 강제로 거두어들이는 돈.

こんなときに使います

  • 国の税制について話すとき
  • 経済ニュースや法律文書を読むとき

よく一緒に使う言葉

  • 조세를 ~ — 거두다 · 부과하다
  • 조세 ~ — 제도 · 부담 · 정책

例文

  • 정부는 조세를 거두어 공공 서비스를 제공한다.政府は租税を徴収して公共サービスを提供する。
  • 조세 제도가 공정해야 국민이 신뢰할 수 있습니다.租税制度が公正であってこそ、国民は信頼できます。
  • A: 조세랑 세금이 같은 말이야? B: 응, 거의 같은데 조세가 좀 더 딱딱한 말이야.A: 租税と税金は同じ意味? B: うん、ほぼ同じだけど、租税のほうが少し硬い言葉だよ。

類義語

他の言語で

Englishtaxes; taxation
日本語租税
简体中文租税;税收
繁體中文租稅;稅收
Tiếng Việtthuế; thuế khóa