조회 照會
照会
ある事項や内容が正しいか、関係機関や資料に問い合わせて調べること。
やさしく言うと 必要な情報を探して確認すること。
韓国語の語釈 어떤 사항이나 내용이 맞는지 관련 기관이나 자료에 물어서 알아봄.
こんなときに使います
- 残高や配送状況を確認するとき
- 動画や投稿が見られた回数を言うとき
注意
学校や会社で朝に集まる「조회(朝会)」は別の単語です。「조회 수(再生回数・閲覧数)」はよく「조회수」と続けて書きます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 조회 — 잔액 · 배송 · 성적 · 비밀번호
- 조회 ~ — 수 · 결과
例文
- 은행 앱으로 계좌 잔액을 조회했어요.銀行のアプリで口座の残高を照会しました。
- A: 택배 언제 온대? B: 송장 번호로 배송 조회해 보니까 내일 온대.A: 宅配、いつ来るって? B: 送り状番号で配送状況を調べたら、明日だって。
- 비밀번호 조회는 본인 인증 후에 가능합니다.パスワードの照会はご本人確認の後に可能です。
他の言語で
| English | inquiry; lookup |
|---|---|
| 日本語 | 照会 |
| 简体中文 | 查询 |
| 繁體中文 | 查詢 |
| Tiếng Việt | tra cứu; kiểm tra |