존경 尊敬
尊敬
他人の人格・考え・行動などを高く評価して敬うこと。
やさしく言うと ほかの人を立派だと思い、高く敬うこと。
韓国語の語釈 남의 인격, 생각, 행동 등을 높여 공경함.
こんなときに使います
- 立派な人について話すとき
- 面接で尊敬する人物を紹介するとき
注意
「존경(尊敬)」は立派な人を仰ぎ見る気持ちで、「존중(尊重)」はほかの人の考えや権利を大切にすることです。
よく一緒に使う言葉
- 존경을 ~ — 받다 · 표하다
- 존경하는 ~ — 사람 · 인물 · 선생님
例文
- 저는 아버지를 가장 존경해요.私は父をいちばん尊敬しています。
- 너는 제일 존경하는 사람이 누구야?君がいちばん尊敬する人は誰?
- 그 의사는 평생 가난한 환자를 도와 많은 사람들에게 존경을 받았습니다.その医師は生涯貧しい患者を助け、多くの人々から尊敬を受けました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | respect; admiration |
|---|---|
| 日本語 | 尊敬 |
| 简体中文 | 尊敬 |
| 繁體中文 | 尊敬 |
| Tiếng Việt | sự kính trọng |