존중 尊重
尊重
尊いものとして大切に扱うこと。
やさしく言うと 他の人やその考えを大切に思い、認めること。
韓国語の語釈 높이어 귀중하게 대함.
こんなときに使います
- 他の人の考えや選択を認めるとき
- 人に接する態度について話すとき
注意
「존경」は立派な人を敬うこと、「존중」は相手の考えや権利を大切にすることです。「의견을 존중하다(意見を尊重する)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 존중하다 — 의견 · 결정 · 선택 · 개성
- 존중을 ~ — 받다
例文
- 회의에서는 서로의 의견을 존중해야 해요.会議ではお互いの意見を尊重しなければなりません。
- 내 결정 좀 존중해 줘.僕の決定を尊重してよ。
- 모든 사람은 인간으로서 존중을 받을 권리가 있습니다.すべての人は人間として尊重される権利があります。
類義語
対義語
他の言語で
| English | respect |
|---|---|
| 日本語 | 尊重 |
| 简体中文 | 尊重 |
| 繁體中文 | 尊重 |
| Tiếng Việt | sự tôn trọng |