좌파 左派
左派
ある団体や政党などの内部で、進歩的または急進的な傾向を持つ派。
やさしく言うと 政治で、社会を大きく変えようという考えを持つ側。
韓国語の語釈 어떤 단체나 정당 따위의 내부에서 진보적이거나 급진적인 성향을 지닌 파.
こんなときに使います
- 政治的な傾向を説明するとき
- ニュースで政党や団体の立場を分けるとき
注意
政治的に敏感な言葉なので、人を呼ぶときに見下すように聞こえることがあります。
よく一緒に使う言葉
- 좌파 ~ — 성향 · 정당 · 정권
例文
- 선거를 앞두고 좌파와 우파의 대립이 더욱 심해지고 있다.選挙を前に、左派と右派の対立がますます激しくなっている。
- A: 그 신문은 좌파야, 우파야? B: 글쎄, 중도에 가까운 것 같아.A: あの新聞って左派? 右派? B: うーん、中道に近いと思う。
- 요즘은 좌파, 우파로만 나누기 어려운 문제가 많지 않아요?最近は左派と右派だけでは分けにくい問題が多くないですか?
類義語
対義語
他の言語で
| English | the left; left wing |
|---|---|
| 日本語 | 左派 |
| 简体中文 | 左派 |
| 繁體中文 | 左派 |
| Tiếng Việt | cánh tả |