진보 進步
1進歩
程度や水準が良くなったり高くなったりすること。
やさしく言うと 前よりもっと良くなって発展すること。
韓国語の語釈 정도나 수준이 나아지거나 높아짐.
こんなときに使います
- 技術や社会の発展について話すとき
- 前より良くなった点をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 진보 — 과학 · 기술 · 인류
例文
- 과학 기술의 진보는 인간의 삶을 크게 바꾸어 놓았다.科学技術の進歩は人間の生活を大きく変えた。
- A: 우리 할머니가 이제 영상 통화도 하셔. B: 와, 엄청난 진보인데?A: うちのおばあちゃん、今はビデオ通話もするんだよ。 B: わあ、すごい進歩じゃない?
- 역사는 진보와 퇴보를 되풀이하며 발전해 왔습니다.歴史は進歩と後退を繰り返しながら発展してきました。
類義語
対義語
2革新、進歩派
歴史の発展の法則に従って社会の変化や発展を追求すること。
やさしく言うと 政治で、社会を新しく変えようとする考えや、その側。
韓国語の語釈 역사 발전의 법칙에 따라 사회의 변화나 발전을 추구함.
例文
- 이번 선거에서는 보수와 진보의 대결이 치열했다.今回の選挙では保守と革新の対決が激しかった。
- A: 그 신문은 어느 쪽이야? B: 좀 진보 쪽이야.A: あの新聞ってどっち寄り? B: ちょっと革新寄りだよ。
他の言語で
| English | progress; advancement |
|---|---|
| 日本語 | 進歩 |
| 简体中文 | 进步 |
| 繁體中文 | 進步 |
| Tiếng Việt | sự tiến bộ |