주거 住居
住居、住まい
一定の所にとどまって住むこと。また、その家。
やさしく言うと 人が住む所。また、ある所に住むこと。
韓国語の語釈 일정한 곳에 머물러 삶. 또는 그런 집.
こんなときに使います
- 家や住環境について話すとき
- 住宅政策のニュースを伝えるとき
注意
主に他の名詞の前で「주거 공간(住空間)」「주거 환경(住環境)」のように使います。日常会話では「집(家)」「사는 곳(住んでいる所)」のほうをよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 주거 ~ — 공간 · 환경 · 안정 · 비용
例文
- 정부는 청년들의 주거 안정을 위한 대책을 발표했습니다.政府は若者の住居の安定のための対策を発表しました。
- 이 지역은 조용해서 주거 환경이 아주 좋아요.この地域は静かなので、住環境がとてもいいです。
- A: 너희 집 원룸이야? B: 응, 좁긴 한데 혼자 사는 주거 공간으로는 괜찮아.A: 君の家ってワンルーム? B: うん、狭いけど、一人暮らしの住空間としては悪くないよ。
他の言語で
| English | residence; housing |
|---|---|
| 日本語 | 住居、住まい |
| 简体中文 | 住所;居住 |
| 繁體中文 | 住所;居住 |
| Tiếng Việt | nơi ở; cư trú |