주민등록등본 住民登錄謄本
住民登録謄本
一世帯に属する人々の住民登録事項をすべて写した公文書。
やさしく言うと 自分の家族の住所と名前が書かれた書類。
韓国語の語釈 한 세대에 속한 사람들의 주민등록 사항을 모두 옮겨 적은 공문서.
こんなときに使います
- 会社や役所に家族の書類を出すとき
よく一緒に使う言葉
- 주민등록등본을 ~ — 떼다 · 제출하다
例文
- 회사에 가족 수당을 신청하려고 주민등록등본을 냈다.会社に家族手当を申請するため住民登録謄本を出した。
- A: 등본이랑 초본 중에 뭐 떼야 돼? B: 가족 확인이면 등본이야.A: 謄本と抄本どっちを取ればいい? B: 家族確認なら謄本だよ。
- 주민등록등본은 무인 발급기에서도 뽑을 수 있어?住民登録謄本って無人発給機でも出せるの?
類義語
등본
対義語
他の言語で
| English | certified copy of resident registration (household) |
|---|---|
| 日本語 | 住民登録謄本 |
| 简体中文 | 户口簿副本 |
| 繁體中文 | 戶口簿副本 |
| Tiếng Việt | bản sao hộ khẩu |