주민등록초본 住民登錄抄本
住民登録抄本
一人の住民登録事項、特に住所変更の記録などを選んで写した公文書。
やさしく言うと 一人の住所変更の記録などが書かれた書類。
韓国語の語釈 한 사람의 주민등록 사항, 특히 주소가 바뀐 기록 등을 골라 옮겨 적은 공문서.
こんなときに使います
- 住所履歴や個人記録が必要なとき
よく一緒に使う言葉
- 주민등록초본을 ~ — 떼다 · 제출하다
例文
- 입사 서류로 주소 변동 사항이 포함된 주민등록초본을 요구했다.入社書類として住所変動事項を含む住民登録抄本を求められた。
- A: 초본 떼려면 뭐 가져가? B: 신분증만 있으면 돼.A: 抄本を取るには何を持っていけばいい? B: 身分証だけでいいよ。
- 주민등록초본은 왜 주소 이력이 다 나와?住民登録抄本ってなんで住所の履歴が全部出るの?
類義語
초본
対義語
他の言語で
| English | certified extract of resident registration (individual) |
|---|---|
| 日本語 | 住民登録抄本 |
| 简体中文 | 个人户籍摘录 |
| 繁體中文 | 個人戶籍摘錄 |
| Tiếng Việt | bản trích lục hộ khẩu cá nhân |