죽다
死ぬ
生き物が命を失う。
やさしく言うと 生きていたものが、もう生きていなくなる。
韓国語の語釈 생물이 생명을 잃다.
こんなときに使います
- 人や動物、植物が命を失ったとき
- 「-아/어 죽겠다」でとてもつらいと言うとき
注意
人、特に目上の人には「돌아가시다」と言います。「배고파 죽겠다」のような「-아/어 죽겠다」は「とても〜だ」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 죽다 — 병 · 사고
- -아/어 죽겠다 — 배고파 · 피곤해 · 더워
例文
- 키우던 강아지가 작년에 죽었어요.飼っていた子犬が去年死にました。
- 물을 안 줘서 꽃이 다 죽었어.水をあげなかったから、花が全部枯れちゃった。
- 더운 날씨 때문에 물고기가 많이 죽었습니다.暑さのせいで魚がたくさん死にました。
類義語
돌아가시다
対義語
他の言語で
| English | die |
|---|---|
| 日本語 | 死ぬ |
| 简体中文 | 死;死亡 |
| 繁體中文 | 死;死亡 |
| Tiếng Việt | chết |