줄곧
ずっと
絶え間なく続けて。
やさしく言うと 休まずにずっと。
韓国語の語釈 끊임없이 계속해서.
こんなときに使います
- ある状態が長く続いたと言うとき
- 最初から今まで同じことをしてきたと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 줄곧 ~ — 생각하다 · 기다리다 · 일하다
例文
- 어제는 하루 종일 줄곧 비가 왔어요.昨日は一日中ずっと雨が降っていました。
- 너 아까부터 줄곧 휴대폰만 보고 있네.さっきからずっと携帯ばっかり見てるね。
- 그는 대학을 졸업한 후 줄곧 이 회사에서 일해 왔습니다.彼は大学を卒業してからずっとこの会社で働いてきました。
類義語
他の言語で
| English | all along; the whole time |
|---|---|
| 日本語 | ずっと |
| 简体中文 | 一直;始终 |
| 繁體中文 | 一直;始終 |
| Tiếng Việt | suốt; liên tục |