줄다
減る、縮む
数や量、大きさなどが元より少なくなったり小さくなったりする。
やさしく言うと 前より少なくなったり小さくなったりする。
韓国語の語釈 수나 양, 크기 등이 원래보다 적어지거나 작아지다.
こんなときに使います
- 体重や数が少なくなったとき
- 服が小さくなったとき
注意
「줄다」は自然に少なくなることで、誰かがわざと少なくするのは「줄이다」です。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 줄다 — 몸무게 · 사람 · 시간
- 크게 줄다 — 크게 · 많이
例文
- 운동을 해서 몸무게가 3킬로 줄었어요.運動をして体重が3キロ減りました。
- 뜨거운 물에 빨아서 옷이 줄었어.熱いお湯で洗ったから、服が縮んじゃった。
- 올해는 관광객 수가 크게 줄었습니다.今年は観光客の数が大きく減りました。
対義語
他の言語で
| English | decrease; shrink |
|---|---|
| 日本語 | 減る、縮む |
| 简体中文 | 减少;缩小 |
| 繁體中文 | 減少;縮小 |
| Tiếng Việt | giảm; co lại |