중도 中途
中途、途中
物事が進んでいる間。また、物事の途中。
やさしく言うと 何かをしている途中。
韓国語の語釈 일이 되어 가는 동안. 또는 일의 중간.
こんなときに使います
- 物事を最後までできずにやめたとき
- 試験や大会で途中で落ちたとき
注意
政治でどちらにも偏らないことを意味する「중도(中道)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 중도에 ~ — 포기하다 · 그만두다 · 탈락하다
例文
- 그 선수는 부상 때문에 중도에 경기를 포기했다.その選手はけがのため、途中で試合を棄権した。
- A: 그 드라마 끝까지 봤어? B: 아니, 너무 지루해서 중도에 포기했어.A: あのドラマ、最後まで見た? B: ううん、退屈すぎて途中でやめた。
- 대학을 중도에 그만두는 학생이 늘고 있습니다.大学を中途で辞める学生が増えています。
類義語
他の言語で
| English | midway; halfway |
|---|---|
| 日本語 | 中途、途中 |
| 简体中文 | 中途;半途 |
| 繁體中文 | 中途;半途 |
| Tiếng Việt | giữa chừng |