중언부언 重言復言
くどくど同じことを言うこと
既に言ったことを何度も繰り返すこと。またその言葉。
やさしく言うと 言ったことを何度も繰り返すこと。
韓国語の語釈 이미 한 말을 자꾸 되풀이함. 또는 그런 말.
こんなときに使います
- 無駄に話を繰り返すとき
よく一緒に使う言葉
- 중언부언하다 — 말을
例文
- 발표 시간이 짧으니 중언부언하지 말고 핵심만 말하세요.発表時間が短いので同じことを繰り返さず要点だけ話してください。
- A: 내가 같은 말 또 했어? B: 응, 좀 중언부언하더라.A: 私また同じこと言った? B: うん、ちょっと繰り返してたよ。
- 중언부언 안 하려면 어떻게 말해야 돼?重言復言しないためにはどう話せばいい?
類義語
他の言語で
| English | repeating oneself; rambling repetition |
|---|---|
| 日本語 | くどくど同じことを言うこと |
| 简体中文 | 重复啰嗦 |
| 繁體中文 | 重複囉嗦 |
| Tiếng Việt | nói đi nói lại |