중점적1 重點的
重点的な
最も重要視する。
やさしく言うと いろいろある中で一番大事に扱う。
韓国語の語釈 가장 중요하게 여기는.
こんなときに使います
- 計画や政策で優先することを言うとき
- 報告書で重要な対象を明らかにするとき
注意
冠形詞「중점적」は「중점적 투자」のように名詞の前に直接使います。話し言葉では「중점적인 투자」の方が自然で、これは名詞「중점적」の用法です。
よく一緒に使う言葉
- 중점적 ~ — 투자 · 관리 · 과제
例文
- 정부는 청년 고용 분야에 중점적 투자를 하기로 했다.政府は若者の雇用分野に重点的な投資をすることにした。
- 이 지역은 올해 중점적 관리 대상으로 지정되었습니다.この地域は今年、重点管理対象に指定されました。
- A: 이번 달 중점적 과제가 뭐야? B: 고객 만족도 올리는 거.A: 今月の重点課題は何? B: 顧客満足度を上げることだよ。
類義語
他の言語で
| English | focused; priority |
|---|---|
| 日本語 | 重点的な |
| 简体中文 | 重点的 |
| 繁體中文 | 重點的 |
| Tiếng Việt | trọng điểm; có tính trọng tâm |