韓国語「중지」の意味・例文 – 中止

중지 中止

[jungji]名詞 · TOPIK 5級

中止

していたことを途中でやめたり止めたりすること。

やさしく言うと していたことを途中で止めること。

韓国語の語釈 하던 일을 중도에서 그만두거나 멈춤.

こんなときに使います

  • 薬や製品の使用をやめるよう案内するとき
  • 行事やサービスが止まったとき

注意

「중지를 모으다(衆知を集める)」の「중지(衆智)」や、「中指」を意味する「중지(中指)」とは別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 중지 — 사용 · 판매 · 영업 · 공사
  • 중지하다/중지되다 — 즉시 · 잠시

例文

  • 부작용이 나타나면 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.副作用が現れたら、直ちに使用を中止して医師に相談してください。
  • 비 때문에 경기가 잠시 중지됐어요.雨のために試合が一時中止されました。
  • A: 이 제품 판매 중지됐다며? B: 응, 안전 문제가 있어서 다 회수한대.A: この製品、販売中止になったんだって? B: うん、安全上の問題があって全部回収するらしい。

類義語

対義語

재개

他の言語で

Englishsuspension; halt
日本語中止
简体中文中止;停止
繁體中文中止;停止
Tiếng Việtsự đình chỉ; ngừng