증언 證言
証言
ある事実を証明すること。またその言葉。特に証人が法廷などで自分が経験した事実を陳述すること。
やさしく言うと 直接見たり経験したりした事実を話すこと。
韓国語の語釈 어떤 사실을 증명함. 또는 그런 말. 특히 증인이 법정 등에서 자기가 경험한 사실을 진술함.
こんなときに使います
- 直接経験した事実を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 증언을 ~ — 하다 · 거부하다 · 번복하다
- ~의 증언 — 목격자 · 생존자
例文
- 목격자의 증언이 사건 해결의 결정적 단서가 되었다.目撃者の証言が事件解決の決定的な手がかりとなった。
- A: 할머니가 전쟁 때 얘기 해 주셨어. B: 그게 진짜 생생한 역사 증언이지.A: おばあちゃんが戦争のときの話をしてくれたの。B: それこそ生々しい歴史の証言だね。
- 네 증언이 맞다는 걸 어떻게 증명해?あなたの証言が正しいってどうやって証明するの?
類義語
他の言語で
| English | testimony |
|---|---|
| 日本語 | 証言 |
| 简体中文 | 证词;作证 |
| 繁體中文 | 證詞;作證 |
| Tiếng Việt | lời khai; lời chứng |