지난날
過ぎし日、昔
過ぎ去った過去の日。また、その日々の暮らしや出来事。
やさしく言うと もう過ぎた日々。過去。
韓国語の語釈 지나온 과거의 날. 또는 그런 날의 삶이나 일.
こんなときに使います
- 昔の思い出を話すとき
- 過去を振り返って反省するとき
よく一緒に使う言葉
- 지난날을 ~ — 기억하다 · 돌아보다 · 그리워하다
- 지난날의 ~ — 추억 · 실수
例文
- 오래된 사진을 보니 지난날이 생각나요.古い写真を見ると昔のことを思い出します。
- 우리 함께 고생했던 지난날 기억나?一緒に苦労した昔のこと、覚えてる?
- 그는 지난날의 실수를 반성하며 새로운 삶을 시작했습니다.彼は過去の過ちを反省し、新しい人生を始めました。
対義語
他の言語で
| English | the past; bygone days |
|---|---|
| 日本語 | 過ぎし日、昔 |
| 简体中文 | 往日;过去 |
| 繁體中文 | 往日;過去 |
| Tiếng Việt | ngày xưa; quá khứ |