지내다
過ごす、暮らす
ある状態で生活して時間を過ごす。
やさしく言うと どのように暮らして時間を過ごす。
韓国語の語釈 어떤 상태로 생활하며 시간을 보내다.
こんなときに使います
- 安否を尋ねたり答えたりするとき
- 休日や休みをどう過ごしたか話すとき
注意
「잘 지내요?」は久しぶりに会った人にするあいさつです。毎日会う人にはあまり使いません。
よく一緒に使う言葉
- ~ 지내다 — 잘 · 즐겁게 · 사이좋게
例文
- 요즘 잘 지내요?最近元気ですか?
- 나는 잘 지내. 너는?僕は元気だよ。君は?
- 그동안 잘 지내셨습니까?その後お元気でいらっしゃいましたか?
類義語
他の言語で
| English | get along; live; spend (time) |
|---|---|
| 日本語 | 過ごす、暮らす |
| 简体中文 | 过(日子);生活 |
| 繁體中文 | 過(日子);生活 |
| Tiếng Việt | sống; trải qua |