韓国語「지도」の意味・例文 – 地図

지도1 地圖

[jido]名詞 · TOPIK 2級

地図

土地の形や位置を縮めて、決まった記号で平面に描いた図。

やさしく言うと 道や場所を探すときに見る絵。

韓国語の語釈 땅의 모양과 위치를 줄여서 약속된 기호로 평면에 그린 그림.

こんなときに使います

  • 道を探すとき
  • 旅行先で場所を確かめるとき

よく一緒に使う言葉

  • 지도를 ~ — 보다 · 펴다 · 그리다
  • 지도에서 ~ — 찾다 · 확인하다

例文

  • 휴대폰 지도를 보고 식당을 찾았어요.スマホの地図を見て食堂を見つけました。
  • 지도 좀 보여 줄래?ちょっと地図、見せてくれる?
  • 안내 데스크에서 관광 지도를 무료로 받으실 수 있습니다.案内デスクで観光地図を無料でお受け取りいただけます。

他の言語で

Englishmap
日本語地図
简体中文地图
繁體中文地圖
Tiếng Việtbản đồ

지도2 指導

[jido]名詞 · TOPIK 3級

指導

ある目的や方向へ人を教え導くこと。

やさしく言うと ほかの人を教えて導くこと。

韓国語の語釈 어떤 목적이나 방향으로 남을 가르쳐 이끎.

こんなときに使います

  • 先生や先輩から学ぶとき
  • 誰かを教えて導くとき

注意

道を探すときに見る「지도(地図)」と音は同じですが、別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 지도를 ~ — 받다
  • ~ 지도 — 학습 · 생활 · 진로

例文

  • 좋은 선생님의 지도를 받아서 실력이 많이 늘었어요.良い先生の指導を受けて、実力がとても伸びました。
  • 논문 쓸 때 교수님 지도 자주 받아?論文を書くとき、教授の指導をよく受けるの?
  • 모든 수업은 전문 강사의 지도 아래 안전하게 진행됩니다.すべての授業は専門講師の指導のもと、安全に行われます。

類義語

他の言語で

Englishguidance; instruction
日本語指導
简体中文指导
繁體中文指導
Tiếng Việtsự chỉ đạo; hướng dẫn