韓国語「지배적」の意味・例文 – 支配的な

지배적1 支配的

[jibaejeok]det · TOPIK 6級

支配的な

非常に優勢であるか、主導的な。

やさしく言うと 他のものよりずっと力が強かったり多かったりする。

韓国語の語釈 매우 우세하거나 주도적인.

こんなときに使います

  • いくつかの意見の中で最も多い側について言うとき
  • 社会や市場の大きな流れを説明するとき

注意

冠形詞「지배적」は「지배적 견해」のように名詞の前に直接使います。「지배적이다」「지배적인」は名詞「지배적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 지배적 ~ — 견해 · 가치관 · 흐름 · 위치

例文

  • 학계에서는 그 가설이 틀렸다는 것이 지배적 견해이다.学界では、その仮説は誤りだったというのが支配的な見解だ。
  • 당시 사회에서는 남성 중심의 지배적 가치관이 강했습니다.当時の社会では、男性中心の支配的な価値観が強かったです。
  • A: 이 분야에서 지배적 이론이 뭐야? B: 아직도 옛날 이론이 제일 인정받고 있대.A: この分野で支配的な理論って何? B: 今でも昔の理論がいちばん認められてるんだって。

類義語

他の言語で

Englishdominant; prevailing
日本語支配的な
简体中文主导的;占支配地位的
繁體中文主導的;佔支配地位的
Tiếng Việtchiếm ưu thế; chi phối

지배적2 支配的

[jibaejeok]名詞 · TOPIK 6級

支配的

非常に優勢であるか、主導的なこと。

やさしく言うと 他のものよりずっと力が強かったり多かったりすること。

韓国語の語釈 매우 우세하거나 주도적인 것.

こんなときに使います

  • いくつかの意見の中で最も多い側を伝えるとき
  • 市場や社会で最も力の強い側について言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 지배적이다 — 전망 · 의견 · 분석
  • 지배적인 ~ — 위치 · 생각

例文

  • 전문가들 사이에서는 금리가 내릴 것이라는 전망이 지배적이다.専門家の間では、金利が下がるだろうという見方が支配的だ。
  • A: 다들 뭐래? 회식 가재? B: 아니, 그냥 집에 가자는 의견이 지배적이야.A: みんな何て? 飲み会行くって? B: ううん、もう帰ろうって意見が大半だよ。
  • 그 시장에서는 몇몇 대기업이 지배적인 위치를 차지하고 있어요.その市場では、いくつかの大企業が支配的な地位を占めています。

類義語

他の言語で

Englishbeing dominant; prevailing
日本語支配的
简体中文主导;占主导地位
繁體中文主導;占主導地位
Tiếng Việttính chiếm ưu thế