韓国語「주도적」の意味・例文 – 主導的な

주도적1 主導的

[judojeok]det · TOPIK 5級

主導的な

主体的な立場になって導く。

やさしく言うと 先頭に立って引っ張る。

韓国語の語釈 주동적인 처지가 되어 이끄는.

こんなときに使います

  • ある事で引っ張る役割について言うとき
  • 報告書やニュースで役割を評価するとき

注意

冠形詞のときは「주도적 역할」のように名詞のすぐ前に来ます。「주도적인」「주도적으로」は名詞「주도적」に助詞などがついた形です。

よく一緒に使う言葉

  • 주도적 ~ — 역할 · 위치 · 입장

例文

  • 우리 기업은 신기술 개발에서 주도적 역할을 해 왔습니다.わが社は新技術の開発で主導的役割を果たしてきました。
  • 이번 협상에서 한국은 주도적 위치에 서게 되었다.今回の交渉で、韓国は主導的な立場に立つことになった。
  • A: 이번 조별 과제에서 주도적 역할 누가 맡을래? B: 내가 해 볼게. 대신 자료 조사는 같이 하자.A: 今回のグループ課題、リーダー役は誰がやる? B: 私がやってみる。その代わり資料集めは一緒にやろう。

対義語

他の言語で

Englishleading; proactive
日本語主導的な
简体中文主导的
繁體中文主導的
Tiếng Việtmang tính chủ đạo

주도적2 主導的

[judojeok]名詞 · TOPIK 5級

主導的

主体的な立場になって導くこと。

やさしく言うと 自分から先頭に立って引っ張ること。

韓国語の語釈 주동적인 처지가 되어 이끄는 것.

こんなときに使います

  • 自分から先頭に立つ態度をほめるとき
  • 面接や自己紹介で性格を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 주도적으로 ~ — 이끌다 · 참여하다 · 해결하다
  • 주도적인 ~ — 성격 · 태도 · 역할

例文

  • 그는 무슨 일이든 주도적으로 나서서 해결하는 편이에요.彼はどんなことでも自分から進んで解決するほうです。
  • A: 면접에서 장점이 뭐냐고 물어보면 뭐라고 하지? B: 주도적인 성격이라고 해. 예시도 하나 준비하고.A: 面接で長所は何かって聞かれたら、何て言おう? B: 主体的な性格だって言いなよ。例も一つ準備して。
  • 학생들이 주도적으로 학습할 수 있는 환경을 만드는 것이 중요하다.学生たちが主体的に学習できる環境を作ることが大切だ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing proactive; taking the lead
日本語主導的
简体中文主导性;主动
繁體中文主導性;主動
Tiếng Việttính chủ động; chủ đạo