주도적1 主導的
主導的な
主体的な立場になって導く。
やさしく言うと 先頭に立って引っ張る。
韓国語の語釈 주동적인 처지가 되어 이끄는.
こんなときに使います
- ある事で引っ張る役割について言うとき
- 報告書やニュースで役割を評価するとき
注意
冠形詞のときは「주도적 역할」のように名詞のすぐ前に来ます。「주도적인」「주도적으로」は名詞「주도적」に助詞などがついた形です。
よく一緒に使う言葉
- 주도적 ~ — 역할 · 위치 · 입장
例文
- 우리 기업은 신기술 개발에서 주도적 역할을 해 왔습니다.わが社は新技術の開発で主導的役割を果たしてきました。
- 이번 협상에서 한국은 주도적 위치에 서게 되었다.今回の交渉で、韓国は主導的な立場に立つことになった。
- A: 이번 조별 과제에서 주도적 역할 누가 맡을래? B: 내가 해 볼게. 대신 자료 조사는 같이 하자.A: 今回のグループ課題、リーダー役は誰がやる? B: 私がやってみる。その代わり資料集めは一緒にやろう。
対義語
他の言語で
| English | leading; proactive |
|---|---|
| 日本語 | 主導的な |
| 简体中文 | 主导的 |
| 繁體中文 | 主導的 |
| Tiếng Việt | mang tính chủ đạo |