지성 知性
知性
物事を知り、悟り、判断する能力。
やさしく言うと たくさん知っていて深く考え、正しく判断する能力。
韓国語の語釈 사물을 알고 깨닫고 판단하는 능력.
こんなときに使います
- 人の教養や知的能力をほめるとき
- 社会の知識人や学問について話すとき
注意
「지성이면 감천(至誠天に通ず)」の지성(至誠)とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 지성이 ~ — 뛰어나다 · 느껴지다
- 지성과 ~ — 감성 · 인품
例文
- 그는 뛰어난 지성과 따뜻한 인품을 두루 갖춘 학자였다.彼は優れた知性と温かい人柄を兼ね備えた学者だった。
- A: 새로 오신 교수님 어때? B: 지성이 느껴지는 분이야. 말씀도 차분하시고.A: 新しく来た教授、どう? B: 知性を感じる方だよ。話し方も落ち着いてるし。
- 대학은 오랫동안 우리 사회의 지성을 대표하는 곳이었습니다.大学は長い間、私たちの社会の知性を代表する場所でした。
類義語
지적 능력
対義語
他の言語で
| English | intellect; intelligence |
|---|---|
| 日本語 | 知性 |
| 简体中文 | 知性;才智 |
| 繁體中文 | 知性;才智 |
| Tiếng Việt | trí tuệ; tri thức |