韓国語「지장」の意味・例文 – 支障、差し支え

지장 支障

[jijang]名詞 · TOPIK 5級

支障、差し支え

仕事をするのに邪魔になる障害。

やさしく言うと あることをするのに邪魔になるもの。

韓国語の語釈 일하는 데 거치적거리며 방해가 되는 장애.

こんなときに使います

  • あることのせいでほかのことが妨げられるか話すとき
  • 大丈夫だ、問題ないと答えるとき

よく一緒に使う言葉

  • 지장이 ~ — 있다 · 없다 · 생기다
  • 지장을 ~ — 주다 · 받다 · 초래하다

例文

  • 폭설로 출근길 교통에 큰 지장이 생겼습니다.大雪で通勤時間帯の交通に大きな支障が出ました。
  • 감기가 좀 있긴 한데 일하는 데는 지장 없어.ちょっと風邪気味だけど、仕事には支障ないよ。
  • A: 내일 회의를 한 시간 늦춰도 될까요? B: 네, 저는 전혀 지장 없어요.A: 明日の会議、一時間遅らせてもいいですか? B: はい、私は全然差し支えありません。

類義語

他の言語で

Englishhindrance; obstacle
日本語支障、差し支え
简体中文妨碍;障碍
繁體中文妨礙;障礙
Tiếng Việttrở ngại; cản trở