韓国語「지표」の意味・例文 – 指標

지표 指標

[jipyo]名詞 · TOPIK 5級

指標

方向や目的、基準などを示す目印。

やさしく言うと ある状態や目標がわかるように示す基準。

韓国語の語釈 방향이나 목적, 기준 따위를 나타내는 표지.

こんなときに使います

  • 経済状況や成果を数値で判断するとき
  • 目標や基準を決める会議で

よく一緒に使う言葉

  • ~ 지표 — 경제 · 성과 · 핵심
  • 지표를 ~ — 설정하다 · 제시하다 · 삼다

例文

  • 실업률은 경제 상황을 보여 주는 중요한 지표입니다.失業率は経済状況を示す重要な指標です。
  • 올해 성과 지표를 어떻게 설정할지 회의해 봅시다.今年の成果指標をどう設定するか会議しましょう。
  • A: 매출 말고 다른 지표도 봐야 하지 않아요? B: 맞아요, 고객 만족도도 같이 봅시다.A: 売上以外の指標も見るべきじゃないですか? B: そうですね、顧客満足度も一緒に見ましょう。

類義語

他の言語で

Englishindicator; index
日本語指標
简体中文指标
繁體中文指標
Tiếng Việtchỉ số; chỉ tiêu