韓国語「직」の意味・例文 – 職、職位

직 職

[jik]名詞 · TOPIK 5級

職、職位

職業や職務。また、その仕事を受け持つ地位。

やさしく言うと 引き受けてする仕事や、その地位。

韓国語の語釈 직업이나 직무. 또는 그런 일을 맡은 자리.

こんなときに使います

  • ある職に就いたり退いたりすると言うとき
  • ニュースで公職者の辞任を伝えるとき

注意

「교사직」「관리직」のように前の語に付けて一語で書くことが多いです。

よく一緒に使う言葉

  • 직을 ~ — 맡다 · 걸다 · 유지하다
  • 직에서 ~ — 물러나다 · 해임되다

例文

  • 그는 책임을 지고 장관 직에서 물러났다.彼は責任を取って大臣の職を退いた。
  • A: 회사 옮긴다며? B: 응, 다른 곳에서 팀장 직을 제안받았거든.A: 会社変わるんだって? B: うん、ほかの所でチーム長の職を提案されたんだ。
  • 공무원 직은 안정적이라서 인기가 많아요.公務員の職は安定しているので人気があります。

類義語

他の言語で

Englishpost; position
日本語職、職位
简体中文职;职位
繁體中文職;職位
Tiếng Việtchức; chức vụ