진영 陣營
陣営
政治や社会、経済などで互いに対立する勢力の一方。
やさしく言うと 政治や社会で考えが同じ人たちが集まった一方の側。
韓国語の語釈 정치나 사회, 경제 따위에서 서로 대립되는 세력의 어느 한쪽.
こんなときに使います
- 政治や社会で対立する側について話すとき
- ニュースで選挙や論争を扱うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 진영 — 보수 · 진보 · 반대
- 진영 ~ — 논리 · 싸움 · 대결
例文
- 보수 진영과 진보 진영의 의견이 크게 엇갈렸다.保守陣営と進歩陣営の意見が大きく食い違った。
- 두 진영 모두 청년층의 표를 얻으려고 애쓰고 있습니다.両陣営とも若年層の票を得ようと努めています。
- 요즘 뉴스 보면 진영 싸움만 하는 것 같지 않아?最近ニュースを見ると、陣営争いばかりしている気がしない?
類義語
他の言語で
| English | camp; side (political) |
|---|---|
| 日本語 | 陣営 |
| 简体中文 | 阵营 |
| 繁體中文 | 陣營 |
| Tiếng Việt | phe; phe phái |