韓国語「진영논리」の意味・例文 – 陣営論理

진영논리 陣營論理

[jinyeongnonri]名詞

陣営論理

正誤を問うよりも、自分が属する陣営の利益や立場だけを無条件に擁護する論理。

やさしく言うと 正誤より、味方なら無条件にかばい、相手側なら無条件に批判する考え。

韓国語の語釈 옳고 그름을 따지기보다 자기가 속한 진영의 이익이나 입장만을 무조건 옹호하는 논리.

こんなときに使います

  • 正誤より味方かどうかを問うとき

よく一緒に使う言葉

  • 진영논리에 ~ — 갇히다 · 빠지다
  • 진영논리를 ~ — 벗어나다 · 넘어서다

例文

  • 진영논리에 갇히면 합리적인 토론이 불가능하다.陣営論理に閉じ込められると合理的な討論は不可能だ。
  • A: 자기 편이 잘못해도 끝까지 감싸더라. B: 그게 진영논리야.A: 自分の側が間違ってても最後までかばうんだよね。B: それが陣営論理だよ。
  • 너 지금 진영논리로만 보는 거 아니야?今、陣営論理だけで見てない?

類義語

내로남불흑백논리

他の言語で

Englishpartisan logic; tribalism
日本語陣営論理
简体中文阵营逻辑
繁體中文陣營邏輯
Tiếng Việtlogic phe phái