진입 進入
進入
ある場所や範囲、段階に入ること。
やさしく言うと ある場所や段階の中に入ること。
韓国語の語釈 어떤 곳이나 범위, 단계에 들어감.
こんなときに使います
- 車が道路や区域に入るとき
- 順位や市場のような段階に入るとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 진입 — 순위권 · 시장 · 차량 · 고속 도로
- 진입을 ~ — 막다 · 금지하다 · 시도하다
例文
- 이 노래는 발매 일주일 만에 순위권 진입에 성공했다.この歌は発売から一週間でランキング入りに成功した。
- 고속 도로 진입하기 전에 기름 넣고 가자.高速道路に入る前にガソリン入れて行こう。
- A: 이 길로 들어가도 돼요? B: 아니요, 여기는 차량 진입 금지예요.A: この道に入ってもいいですか? B: いいえ、ここは車両進入禁止です。
類義語
他の言語で
| English | entry; entering |
|---|---|
| 日本語 | 進入 |
| 简体中文 | 进入 |
| 繁體中文 | 進入 |
| Tiếng Việt | sự đi vào; sự tiến vào |