쩨쩨하다
けちくさい、せこい
人が細かくけちだ。またあまりに少なかったりつまらなかったりして取るに足らない。
やさしく言うと 小さなことにけちでせこい。
韓国語の語釈 사람이 잘고 인색하다. 또는 너무 적거나 하찮아서 시시하다.
こんなときに使います
- 小さなことにけちなとき
例文
- 쩨쩨하게 굴지 말고 하나만 줘.けちけちしないで、一つだけちょうだい。
- A: 커피값 반반 내자. B: 이천 원 갖고 쩨쩨하게 왜 그래?A: コーヒー代、割り勘にしよう。B: 二千ウォンでせこいこと言わないでよ。
- 남자가 쩨쩨하게 그걸로 삐졌어?そんなことでせこく拗ねてるの?
類義語
他の言語で
| English | stingy, petty |
|---|---|
| 日本語 | けちくさい、せこい |
| 简体中文 | 小气 |
| 繁體中文 | 小氣 |
| Tiếng Việt | keo kiệt, bủn xỉn |